{"id":18448,"date":"2025-04-22T15:38:31","date_gmt":"2025-04-22T15:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/fr.africanews.com\/2025\/04\/22\/la-version-ethiopienne-du-bachelor-cree-la-polemique\/"},"modified":"2025-04-22T15:38:31","modified_gmt":"2025-04-22T15:38:31","slug":"la-version-ethiopienne-du-bachelor-cree-la-polemique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrikmatin.com\/?p=18448","title":{"rendered":"La version \u00e9thiopienne du \u00ab\u00a0Bachelor\u00a0\u00bb cr\u00e9e la pol\u00e9mique"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Le principe est simple : dix \u00c9thiopiennes rivalisent pour s\u00e9duire Messiah Hailemeskel, un courtier en assurances texan de 37 ans, issu de la diaspora Habesha, dans un format similaire \u00e0 celui de la t\u00e9l\u00e9r\u00e9alit\u00e9 am\u00e9ricaine The Bachelor.<\/strong> <\/p>\n

Cependant, en \u00c9thiopie, o\u00f9 la s\u00e9duction est traditionnellement moins publique et davantage masculine, une telle \u00e9mission est in\u00e9dite. <\/p>\n

Dans une culture o\u00f9 les femmes n’ont jamais os\u00e9 se lancer dans une relation amoureuse, Latey bouscule les normes de genre profond\u00e9ment ancr\u00e9es et suscite un d\u00e9bat national sur le r\u00f4le des femmes dans l’amour.<\/p>\n

\u00ab Certaines personnes associent cela \u00e0 des traditions culturelles et se demandent si cela va \u00e0 l’encontre de ces traditions \u00bb, explique Sarah Hassen, 26 ans, l’une des candidates. \u00ab Certaines ont trouv\u00e9 courageux de la part d’une femme de dire : \u201cVoil\u00e0 ce que je veux\u201d et d’\u00eatre ouverte \u00e0 le partager. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Le concept d’une \u00e9mission de rencontres est enti\u00e8rement occidental \u00bb, explique le vlogueur \u00e9thiopien Semere Kassaye.<\/p>\n

\u00ab En \u00c9thiopie, les rencontres amoureuses ont toujours \u00e9t\u00e9 une affaire priv\u00e9e, entretenue avec soin et port\u00e9e \u00e0 l’attention de la famille ou de la soci\u00e9t\u00e9 seulement lorsqu’elle atteint un certain niveau de maturit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

La gagnante de Latey, Bethel Getahun, est en d\u00e9saccord avec les critiques qui affirment que l’\u00e9mission d\u00e9valorise les femmes.<\/p>\n

M. Semere, 41 ans, estime \u00e9galement que l’\u00e9mission d\u00e9valorise les femmes, les traitant comme des objets \u00e0 acqu\u00e9rir.<\/p>\n

Plusieurs t\u00e9l\u00e9spectateurs ont exprim\u00e9 le m\u00eame avis : un commentateur sur YouTube a \u00e9crit : \u00ab Mesdames, vous n’\u00eates pas un objet que l’argent peut facilement vous s\u00e9duire.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’objectif est de repr\u00e9senter diff\u00e9rents types de femmes\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Un autre a demand\u00e9 : \u00ab Beaucoup de cr\u00e9ativit\u00e9 dans la production, mais si c’est contraire \u00e0 la culture, \u00e0 quoi bon ? \u00bb<\/p>\n

Mme Bethel reconna\u00eet que le concept de femmes en comp\u00e9tition ouverte pour un homme est contraire aux traditions \u00e9thiopiennes, mais insiste sur le fait que la s\u00e9rie va au-del\u00e0 de son principe central.<\/p>\n

\u00ab L’objectif de la s\u00e9rie est de repr\u00e9senter diff\u00e9rents types de femmes \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

\u00ab Si vous avez vu les \u00e9pisodes, vous constaterez que chaque femme pr\u00e9sente des difficult\u00e9s, des parcours et des aspects diff\u00e9rents, souvent peu exprim\u00e9s ou repr\u00e9sent\u00e9s dans les m\u00e9dias \u00e9thiopiens. \u00bb<\/p>\n

Latey y parvient sans conteste. Les femmes \u2013 parmi lesquelles des directrices d’h\u00f4tel, des h\u00f4tesses de l’air et des comptables \u2013 tissent rapidement des liens, partageant leurs histoires personnelles entre elles et avec les t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/p>\n

Dans l’une des sc\u00e8nes les plus poignantes, l’actrice Vivian r\u00e9v\u00e8le avoir fui l’\u00c9rythr\u00e9e pour l’\u00c9thiopie, un pays voisin qui impose une conscription militaire illimit\u00e9e \u00e0 tous les citoyens valides. <\/p>\n

Vivian s’est rendue seule en \u00c9thiopie et n’a pas revu sa m\u00e8re depuis cinq ans. \u00abElle me manque terriblement\u00bb, dit-elle en larmes.<\/p>\n

Ailleurs, Rahel, mannequin, explique avoir abandonn\u00e9 l’\u00e9cole pour cumuler plusieurs emplois et subvenir aux besoins de ses fr\u00e8res et s\u0153urs, tandis que d’autres femmes ont des conversations \u00e9mouvantes sur le deuil et leur respect pour ceux qui les ont \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

En d\u00e9voilant la r\u00e9alit\u00e9 de ces femmes \u2013 et leurs d\u00e9sirs romantiques \u2013, Latey a consolid\u00e9 sa place comme \u00ab sujet de son \u00e9poque \u00bb, explique la productrice Metasebia Yoseph.<\/p>\n

Dans le cadre de la comp\u00e9tition, les femmes ont particip\u00e9 \u00e0 des \u00e9preuves de basket-ball et de boxe.<\/p>\n

Mme Metasebia, cofondatrice de D!nkTV, la soci\u00e9t\u00e9 de production de Latey, affirme que l’\u00e9mission a \u00ab fait des vagues \u00bb, mais qu’elle est loin d’\u00eatre un affront \u00e0 la culture \u00e9thiopienne.<\/p>\n

\u00abTout d’abord, elle n’est pas hypersexualis\u00e9e \u00bb, affirme-t-elle.<\/p>\n

\u00ab Nous en restons aux \u00e9tapes plus innocentes, celles o\u00f9 l’on apprend \u00e0 se conna\u00eetre, des rencontres amoureuses. \u00bb<\/p>\n

Elle ajoute que l’\u00e9mission invite \u00e9galement ses t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 s’interroger sur le concept de culture, \u00ab suscitant un dialogue sur la question : \u00ab\u00a0Quelle est notre culture ? Sommes-nous un monolithe ?\u00a0\u00bb \u00bb<\/p>\n

Adapter une formule de t\u00e9l\u00e9r\u00e9alit\u00e9 universelle \u00e0 l’\u00c9thiopie a enchant\u00e9 de nombreuses personnes. Un fan a d’ailleurs comment\u00e9 : \u00ab J’adore la prise de risque, compte tenu de notre r\u00e9serve sociale\u2026 J’ai toujours r\u00eav\u00e9 de voir d’autres \u00e9missions en version \u00e9thiopienne. C’est un moment r\u00e9volutionnaire. \u00bb<\/p>\n

Un deuxi\u00e8me t\u00e9l\u00e9spectateur a \u00e9crit : \u00ab Je n’aurais jamais imagin\u00e9 regarder The Bachelor en \u00c9thiopie, mais vous avez fait un excellent travail pour lui donner vie. \u00bb<\/p>\n

Une deuxi\u00e8me saison<\/h2>\n

Forte de ce succ\u00e8s, D!nk TV pr\u00e9voit une deuxi\u00e8me saison. Cette fois, explique Mme Metasebia, une femme c\u00e9libataire pourrait choisir son partenaire parmi dix candidats masculins.<\/p>\n

\u00ab Nous recevons beaucoup de retours du public, les gens veulent que les r\u00f4les soient invers\u00e9s \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

Quant \u00e0 Mme Bethel et M. Messie ? Malheureusement, leur histoire d’amour a pris fin.<\/p>\n

\u00ab C’est une relation \u00e0 distance, car il est actuellement aux \u00c9tats-Unis avec son fils. C’est donc tr\u00e8s difficile\u2026 Je ne sais pas vraiment o\u00f9 cela va nous mener \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Mais Mme Bethel reste proche de certains de ses camarades candidats, qu’elle appelle affectueusement sa \u00ab sororit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Elle est fi\u00e8re que Latey ait mis en lumi\u00e8re \u00ab le c\u00f4t\u00e9 romantique de l’\u00c9thiopie \u00bb et est convaincue que l’\u00e9mission contribuera \u00e0 une meilleure repr\u00e9sentation des femmes dans les m\u00e9dias \u00e9thiopiens.<\/p>\n

\u00ab C’est une nouvelle fa\u00e7on de mettre en valeur les femmes et leur fa\u00e7on de s’exprimer \u00bb, dit-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le principe est simple : dix \u00c9thiopiennes rivalisent pour s\u00e9duire Messiah Hailemeskel, un courtier en assurances texan de 37 ans, issu de la diaspora Habesha, dans un format similaire \u00e0 celui de la t\u00e9l\u00e9r\u00e9alit\u00e9 am\u00e9ricaine The Bachelor. Cependant, en \u00c9thiopie, o\u00f9 la s\u00e9duction est traditionnellement moins publique et davantage masculine, une telle \u00e9mission est in\u00e9dite. Dans une …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18449,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-18448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmatin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}